03 - 動詞現在式（présent de l’indicatif）
← 02-基礎骨架 | 00-Index | 下一篇 → 04-過去與未來式
這篇要學的，是把學會的單字「動起來」。前兩篇你會念字、會組「主詞＋冠詞＋名詞」；這一篇加上動詞，就能講出第一批會動的句子：我說、你吃、他去、我們學法文。
法文動詞要依人稱變位（conjugaison）：同一個動詞，je / tu / il… 字尾都不同。這跟英文（只有第三人稱加 -s）很不一樣，是初學最大的一道新門檻——所以下面 §〇之後會先用白話把「為什麼要變這麼多」講清楚，再給規則。
好消息：規則動詞佔絕大多數，三大類字尾背熟就能套用成千上萬個動詞；難的只是少數高頻不規則動詞，但因為太常用，反覆遇到自然就記住。先別怕不規則表——它們其實是你最快學會的字。
📝 發音標法：本篇沿用全系列 — IPA + 英文近似 + 漢語拼音（不用注音）。法文動詞字尾常是啞的（不發音）：-e / -es / -ent 在 -er 動詞裡都不發音 → je parle / tu parles / ils parlent 聽起來一模一樣（都念 /paʁl/，像 “parl”）。這是聽力一大陷阱，先記住，後面會反覆提醒。
〇之一、先搞懂：什麼是「變位」？為什麼一個動詞要變六種樣子？
這是初學最容易卡的觀念，先用白話講透，後面看表就不會慌。
英文其實也有變位，只是少到你沒感覺。 想想英文現在式：
I go, you go, we go, they go … 但 he go → he go
es
英文只在「第三人稱單數」加一個 -s（he goes / she eats / it works），其他人稱動詞長得都一樣。這個「動詞跟著主詞變樣子」的動作，文法上就叫變位（conjugation／法文 conjugaison）。
法文只是把這件事做到極致：它不是只有第三人稱變，而是幾乎每個人稱都換一個字尾。同一個動詞 parler（說），配不同主詞會長出六種樣子：
| 你想講的中文 | 英文（幾乎不變） | 法文（每個都換字尾） |
|---|---|---|
| 我說 | I speak | je parle |
| 你說 | you speak | tu parles |
| 他/她說 | he/she speaks | il/elle parle |
| 我們說 | we speak | nous parlons |
| 你們/您說 | you speak | vous parlez |
| 他們說 | they speak | ils/elles parlent |
💡 為什麼法文要這麼麻煩？ 因為法文的「字尾」本身就帶了「誰在做」的資訊。某種程度上，主詞和字尾是在「互相呼應、互相確認」。雖然初學覺得多，但學熟之後反而是一種冗餘的保險。
🎯 初學心法：你不用一次背完六個。先抓三條通則（見 §〇之二），剩下的靠大量例句滾出肌肉記憶。變位不是「背」出來的，是「用」出來的。
一個動詞的三個零件（看懂這個，後面所有表都好讀）：
- 原形 / 不定式（infinitif）：動詞「沒變位、字典上的樣子」，例如 parler。等於英文的 “to speak”。
- 字幹 / 字根（radical）：去掉原形字尾後不變的部分，例如 parl-。它是「這個動詞的本體」。
- 字尾（terminaison）：跟著人稱換的那一小截，例如 -e / -es / -ons…。它負責標示「誰」。
變位的動作 = 拿原形 → 砍掉字尾 → 在字幹後面接上對應人稱的新字尾。就這樣。-er 動詞 100% 照這個流程走。
〇之二、六個人稱（先背這個座標，全篇都靠它）
所有變位表都是這六列。先把這六個主詞背到反射，看表才不會迷路。
| 人稱 | 法文 | 中文 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 第一人稱單數 | je | 我 | 母音開頭動詞要省音：je + ai → j’ai |
| 第二人稱單數 | tu | 你（熟稔） | 對長輩/陌生人不用 tu，改用 vous |
| 第三人稱單數 | il / elle / on | 他 / 她 / 我們(口語) | on 變位同 il/elle（配單數） |
| 第一人稱複數 | nous | 我們 | 字尾幾乎都是 -ons |
| 第二人稱複數 | vous | 你們 / 您（禮貌單數） | 字尾幾乎都是 -ez |
| 第三人稱複數 | ils / elles | 他們 / 她們 | 字尾常是 -ent（多數情況啞音） |
🧠 三條黃金通則（先背這個，比背整張表還值）：
- nous → -ons（念 /ɔ̃/，鼻音 “on”）
- vous → -ez（念 /e/，像英文 day 的 ay）
- 第三人稱複數（ils/elles）→ -ent，而且通常不發音
這三條在絕大多數動詞（規則＋很多不規則）都成立。光記住這三條，你就猜得出一半的變位。
✏️ 試試看 1：下面句子的主詞是誰？（只看主詞，先別管動詞）
- Vous parlez anglais.
- On va au cinéma.
- Elles finissent.
看答案
- vous → 你們／您（第二人稱複數/禮貌）
- on → 口語的「我們」（但配第三人稱單數動詞）
- elles → 她們（第三人稱複數，全陰性）
一、三大規則動詞（verbes réguliers）
法文規則動詞依原形（infinitif）的字尾分三大類：-er、-ir、-re。看到一個新動詞，先看它原形結尾是哪一類，就知道要套哪一組字尾。
把它想成英文的規則動詞：英文規則過去式都加 -ed（walk→walked、play→played），你不用每個查字典。法文規則現在式也一樣——認出類別，套公式，搞定。
下面三類裡，-er 是入門最重要的一類（最多、最規則），講得最透；-ir、-re 兩類稍微帶過特徵即可，初學先眼熟。
第一類 -er（最大宗，約 90% 的動詞）— 範例 parler（說）⭐ 重點中的重點
90% 的法文動詞是 -er 結尾。學會這一類，等於學會九成動詞的變位。 這是你 CP 值最高的投資。
拿到一個新 -er 動詞，三步變位法：
- 砍尾：parler → 砍掉 -er → 字幹 parl-
- 挑字尾：看主詞是誰，挑對應字尾 → -e / -es / -e / -ons / -ez / -ent
- 接上：字幹 + 字尾 → parle / parles / parle / parlons / parlez / parlent
| 人稱 | 變位 | 字尾 | IPA | 念法（英/拼音近似） |
|---|---|---|---|---|
| je | parle | -e（啞） | /paʁl/ | 像 “parl”，r 是小舌音（喉嚨後方） |
| tu | parles | -es（啞） | /paʁl/ | 同上 |
| il/elle/on | parle | -e（啞） | /paʁl/ | 同上 |
| nous | parlons | -ons | /paʁ.lɔ̃/ | “par-lon”，on 是鼻母音（拼音近 “long” 去 g） |
| vous | parlez | -ez | /paʁ.le/ | “par-le”（e 像英文 day 的 ay） |
| ils/elles | parlent | -ent（啞） | /paʁl/ | ⚠️ ent 完全不發音，聽起來同單數 |
⚠️ 最大陷阱：四個同音。je / tu / il / ils 的 parle / parles / parle / parlent 全部念 /paʁl/（“parl”）。寫的時候字尾不同，但聽的時候四個一模一樣，只能靠主詞分辨是誰。這不是你聽力不好——是法文本來就這樣設計。
🧠 記憶法：-er 動詞「只有 nous 和 vous 兩個人稱發得出字尾」（-ons、-ez），其他四個字尾都是啞的。所以聽一句 -er 動詞，重點聽主詞 + 字幹就好。
同型常用動詞（全部照 parler 的方式變，超好用）：
- aimer（愛/喜歡）、habiter（住）、travailler（工作）、manger（吃）、regarder（看）、écouter（聽）、parler（說）、donner（給）、chercher（找）、trouver（找到）、jouer（玩）、chanter（唱）。
小拼字變化（不影響規則，只是為了維持發音）：
- manger（吃）→ nous mangeons（多留一個 e，讓 g 仍念軟的 /ʒ/，像 “zh”）。
- commencer（開始）→ nous commençons（c 加尾巴變 ç，保住 /s/ 音）。
- 這兩個是「為了讀音不破而微調拼字」，意思和規則沒變。初學眼熟即可。
例句
- Je parle français. — 我說法文。
- Tu aimes le café ? — 你喜歡咖啡嗎？
- Nous habitons à Paris. — 我們住在巴黎。
- Vous travaillez beaucoup. — 你們工作很多。
- Ils travaillent beaucoup. — 他們工作很多。
✏️ 試試看 2：把 regarder（看）變位填空。
- Je ______ la télé.（我看電視）
- Nous ______ un film.（我們看一部電影）
- Elles ______ par la fenêtre.（她們往窗外看）
看答案
字幹 = regard-。
- Je regarde（-e 啞）
- Nous regardons（-ons 發音 /ɔ̃/）
- Elles regardent（-ent 啞，念同單數 /ʁə.gaʁd/）
做對了嗎？只要記得「砍 -er → 接字尾」，每個新 -er 動詞都這樣搞定 👍
第二類 -ir（finir 型，注意中間多了 -iss-）— 範例 finir（結束/完成）
這類比 -er 少很多，但有個明顯特徵要記：複數三個人稱中間會塞一段 -iss-。
字幹 = fin-，字尾 -is / -is / -it / -issons / -issez / -issent。
| 人稱 | 變位 | IPA | 念法近似 |
|---|---|---|---|
| je | finis | /fi.ni/ | “fee-nee”（s 啞） |
| tu | finis | /fi.ni/ | 同上 |
| il/elle/on | finit | /fi.ni/ | 同上（t 啞） |
| nous | finissons | /fi.ni.sɔ̃/ | “fee-nee-son” |
| vous | finissez | /fi.ni.se/ | “fee-nee-se” |
| ils/elles | finissent | /fi.nis/ | “fee-neess”（這裡 -ent 前的 ss 要發音！） |
🧠 記憶法：單數三個都念 /fi.ni/（“fee-nee”，乾乾淨淨）；一進複數就「加重」帶出 -iss- 的 ss 音。聽到 /fi.nis/（“feeneess”）就知道是「他們 finissent」。
同型：choisir（選擇）、réussir（成功）、grandir（長大）、réfléchir（思考）、obéir（服從）。
⚠️ 不是所有 -ir 動詞都這型！ partir（出發）、sortir（出門）、venir（來）等是不規則（見 §二）。finir 型的招牌就是複數帶 -iss-；沒有 -iss- 的 -ir 動詞多半是不規則，個別記。
例句
- Je finis mon travail. — 我完成我的工作。
- Nous choisissons un restaurant. — 我們選一間餐廳。
第三類 -re（vendre 型）— 範例 vendre（賣）
這類更少，特徵是第三人稱單數不加任何字尾（因為字幹已經以 -d 收尾，直接用）。
字幹 = vend-，字尾 -s / -s / -∅(無) / -ons / -ez / -ent。
| 人稱 | 變位 | IPA | 念法近似 |
|---|---|---|---|
| je | vends | /vɑ̃/ | “vahn”（鼻母音；s 啞） |
| tu | vends | /vɑ̃/ | 同上 |
| il/elle/on | vend（無字尾） | /vɑ̃/ | 同上（d 啞） |
| nous | vendons | /vɑ̃.dɔ̃/ | “vahn-don” |
| vous | vendez | /vɑ̃.de/ | “vahn-de” |
| ils/elles | vendent | /vɑ̃d/ | “vahnd”（d 在這裡發音了，-ent 仍啞） |
🧠 記憶法：單數三個（je/tu/il vends/vend）都念 /vɑ̃/（“vahn”，d 不發音）；一到 ils 才把 d 念出來變 /vɑ̃d/（“vahnd”）。又是「單數同音、複數才聽得出差別」的老套路——這是法文動詞的常見節奏。
同型：attendre（等）、répondre（回答）、entendre（聽見）、perdre（失去）、descendre（下去）。
例句
- Il vend sa voiture. — 他賣他的車。
- Vous attendez le bus. — 你們在等公車。
📌 三大類懶人總結：
- -er（90%）：-e/-es/-e/-ons/-ez/-ent，四個單複數同音，最該背熟。
- -ir(finir)：複數塞 -iss-（issons/issez/issent）。
- -re(vendre)：第三人稱單數不加字尾（il vend）。 三類的 nous 都是 -ons、vous 都是 -ez ← 又印證了 §〇之二 的黃金通則。
二、高頻不規則動詞（verbes irréguliers）⚠️ 最重要，逐字背
不規則動詞沒有公式可套，要直接把整張表記下來。但別被「不規則」三個字嚇到——
🎯 初學優先序（很重要）：先把這四個記到反射就好——être（是）、avoir（有）、aller（去）、faire（做）。它們是日常出現率最高的動詞（être/avoir 已在 02-基礎骨架 詳講）。其他不規則動詞慢慢來、用到再記，因為它們太常見，你看幾次就會了，不需要一次硬塞。
把不規則動詞當「老朋友」：見面多了自然熟，不必逼自己第一天就背完通訊錄。
最優先：aller（去）/ faire（做）
| 人稱 | aller /a.le/ 去 | faire /fɛʁ/ 做 |
|---|---|---|
| je | vais /vɛ/ | fais /fɛ/ |
| tu | vas /va/ | fais /fɛ/ |
| il/elle/on | va /va/ | fait /fɛ/ |
| nous | allons /a.lɔ̃/ | faisons /fə.zɔ̃/ |
| vous | allez /a.le/ | faites /fɛt/ |
| ils/elles | vont /vɔ̃/ | font /fɔ̃/ |
⚠️ aller 雖然是 -er 結尾，卻完全不規則——千萬別把它當規則 -er（不是 *je alle，是 je vais）。它超級常用，而且還身兼「近未來」的助動詞（見 §六），務必先記熟。 ⚠️ faire 兩個發音陷阱：nous faisons 念 /fə.zɔ̃/（“fə-zon”，不是 /fɛ.zɔ̃/）；vous faites（不是 *faisez，是特殊形）。
🧠 記法：aller 的單數三個（vais/vas/va）都很短；複數 allons/allez 才看得出 all- 字幹，vont 又跳掉。faire 也是單數 fais/fais/fait 同音 /fɛ/，font/faites 各自特殊。這兩個動詞「太常用，所以磨得很短很怪」——語言裡越常用的詞越容易變不規則（英文 be → am/is/are 也是同理）。
次優先：venir（來）/ prendre（拿、搭乘、吃喝）
| 人稱 | venir /və.niʁ/ 來 | prendre /pʁɑ̃dʁ/ 拿/搭/吃喝 |
|---|---|---|
| je | viens /vjɛ̃/ | prends /pʁɑ̃/ |
| tu | viens /vjɛ̃/ | prends /pʁɑ̃/ |
| il/elle/on | vient /vjɛ̃/ | prend /pʁɑ̃/ |
| nous | venons /və.nɔ̃/ | prenons /pʁə.nɔ̃/ |
| vous | venez /və.ne/ | prenez /pʁə.ne/ |
| ils/elles | viennent /vjɛn/ | prennent /pʁɛn/ |
venir 同型：tenir（握/持）、devenir（變成）、revenir（回來）——記住 venir，這幾個跟著走。 prendre 同型：comprendre（理解）、apprendre（學習）。 ⚠️ 複數丟掉 -d：nous prenons（不是 *prendons）；而且 ils prennent（雙 n）、ils viennent（雙 n）。雙子音是這兩個動詞第三人稱複數的招牌。
🧠 prendre 很實用，因為它「一詞多用」：prendre un café（喝咖啡）、prendre le bus（搭公車）、prendre une photo（拍照）。學一個動詞，三種情境都能講。
三個「能/想/必須」：pouvoir（能）/ vouloir（想要）/ devoir（必須/欠）
這三個是 modal-like（語氣助動詞），用法和英文 can / want / must 很像：後面常常直接接「原形動詞」，自己不用再變。
| 人稱 | pouvoir /pu.vwaʁ/ 能 | vouloir /vu.lwaʁ/ 想要 | devoir /də.vwaʁ/ 必須 |
|---|---|---|---|
| je | peux /pø/ | veux /vø/ | dois /dwa/ |
| tu | peux /pø/ | veux /vø/ | dois /dwa/ |
| il/elle/on | peut /pø/ | veut /vø/ | doit /dwa/ |
| nous | pouvons /pu.vɔ̃/ | voulons /vu.lɔ̃/ | devons /də.vɔ̃/ |
| vous | pouvez /pu.ve/ | voulez /vu.le/ | devez /də.ve/ |
| ils/elles | peuvent /pœv/ | veulent /vœl/ | doivent /dwav/ |
用法（後接原形，跟英文 I can speak / I want to eat / I must go 一個道理）：
- Je peux parler.（我會/能說）← 像 I can speak
- Je veux manger.（我想吃）← 像 I want to eat
- Je dois partir.（我得走了）← 像 I must leave
⚠️ 後面接原形，不要再變第二次：Je peux venir（✔），不是 *Je peux viens（✘）。一句只變一個動詞——前面那個（pouvoir）變，後面那個（venir）保持原形。
💡 禮貌小撇步：想客氣一點說「我想要…」，用 je voudrais（條件式，較委婉，像英文 I would like）。完整條件式留到後面時態篇，但這個字現在就能背起來點餐用：Je voudrais un café.（我想要一杯咖啡，謝謝。）
例句
- Tu peux venir ce soir ? — 你今晚能來嗎？
- Nous voulons apprendre le français. — 我們想學法文。
- Vous devez finir avant midi. — 你們必須在中午前完成。
✏️ 試試看 3：用 vouloir + 原形，講「我們想去巴黎」。（提示：去 = aller，原形）
看答案
Nous voulons aller à Paris.
拆解：nous → vouloir 變 voulons；後面接「去」用原形 aller，不再變位。一句只變一個動詞 ✔
三、反身動詞（verbes pronominaux）
有些動作是「做在自己身上」，例如洗（自己）= 洗澡、叫（自己做某名）= 名叫。法文用一個小代名詞 se 標示「回到自己」，原形長這樣：se laver（洗澡）、se lever（起床）、s’appeler（名叫）。
💡 英文也有類似概念：I wash myself、I call myself Tom。法文把這個「myself」放到動詞前面，而且這個小詞要跟著人稱換：me / te / se / nous / vous / se（我自己/你自己/他自己/我們自己/你們自己/他們自己）。
變位 = 反身代名詞 + 一般變位（動詞本身照前面規則變；多一個小代名詞放前面）。
se laver（洗澡）— 變位
| 人稱 | 反身代名詞 | 變位 | 中文 |
|---|---|---|---|
| je | me | je me lave | 我洗（澡） |
| tu | te | tu te laves | 你洗 |
| il/elle/on | se | il se lave | 他洗 |
| nous | nous | nous nous lavons | 我們洗 |
| vous | vous | vous vous lavez | 你們洗 |
| ils/elles | se | ils se lavent | 他們洗 |
⚠️ 母音開頭要省音：je **m’**appelle、tu **t’**appelles、il **s’**appelle（s’appeler = 名叫）。me/te/se 碰到母音就縮成 m’/t’/s’，和你在 01-發音與拼讀規則 學的省音是同一回事。 ⚠️ nous/vous 那兩列看起來「重複兩次」（nous nous lavons）不是打錯——前一個 nous 是主詞，後一個 nous 是反身代名詞。法文就是這樣，習慣就好。
例句
- Je m’appelle Marie. — 我叫 Marie。（自我介紹必備）
- Comment tu t’appelles ? — 你叫什麼名字？
- Nous nous levons à sept heures. — 我們七點起床。
- À quelle heure tu te couches ? — 你幾點睡覺？
四、否定 ne … pas（把動詞「包起來」）
法文最基本的否定，是用 ne … pas 兩個字夾住變位動詞，像三明治：上下兩片麵包（ne / pas）夾住中間的肉（動詞）。
💡 跟英文比：英文加一個 not（I do not speak）；法文是前後各放一個（ne … pas），動詞被夾在中間。
| 肯定 | 否定 | 中文 |
|---|---|---|
| Je parle. | Je ne parle pas. | 我不說。 |
| Il mange. | Il ne mange pas. | 他不吃。 |
| Nous finissons. | Nous ne finissons pas. | 我們沒完成。 |
幾個必知細節：
- 省音：ne 遇到母音或啞 h 開頭 → 縮成 n’：Je **n’**aime pas.（我不喜歡）、Il **n’**est pas là.（他不在這）。
- 反身動詞：ne 放在反身代名詞前面，pas 在動詞後面 → Je ne me lave pas.（我不洗澡）。整串 me lave 都被夾在 ne…pas 裡。
- 口語常省 ne，只留 pas：Je sais pas（我不知道）、J’ai pas faim（我不餓）。聽得懂就好，但書寫和正式場合一定要寫完整的 ne。
- 同框架的其他否定詞（換掉 pas 即可，結構一樣）：
- ne…jamais（從不）：Je ne fume jamais.（我從不抽菸）
- ne…rien（什麼都沒）：Je ne vois rien.（我什麼都看不到）
- ne…plus（不再）：Je ne travaille plus.（我不工作了/不再工作）
- ne…personne（沒有人）：Je ne connais personne.（我一個人都不認識）
✏️ 試試看 4：把 “Nous regardons la télé.”（我們看電視）改成否定「我們不看電視」。
看答案
Nous ne regardons pas la télé.
ne 在 regardons 前、pas 在後，把動詞夾起來 ✔（口語也可能聽到 Nous regardons pas la télé，但書寫要寫 ne。）
五、疑問句三種方式（從最口語到最正式）
問問題有三種做法，從最簡單到最正式排列。初學者先用第①種就好——它最簡單，而且最常用。
| 方式 | 作法 | 例 | 場合 |
|---|---|---|---|
| ① 語調上揚 | 句子完全不變，只把句尾音調升高 | Tu parles français ?（↗） | 最口語、最常用、初學首選 |
| ② est-ce que | 句首加 est-ce que，其餘不動 | Est-ce que tu parles français ? | 中性、安全好用，書寫口語都行 |
| ③ 倒裝 inversion | 動詞與主詞對調並加連字號 | Parles-tu français ? | 較正式 / 書面 |
🎯 初學就用第①種「語調上揚」：你連語序都不用動，把直述句尾音往上一挑，就是問句了。例如直述 Tu aimes le café.（你喜歡咖啡）→ 句尾上揚 Tu aimes le café ?（你喜歡咖啡嗎？↗）。零負擔、母語者天天用。
第②種 est-ce que 是「萬用安全牌」：不確定怎麼問就在句首貼上 est-ce que，剩下照抄。est-ce que 本身沒有具體意思，就是個「問句開關」。
第③種倒裝較正式，初學先看得懂就好，不急著自己用。
補充細節（看懂即可）：
- est-ce que 遇母音 → est-ce qu’：Est-ce qu’il vient ?（他來嗎？）
- 倒裝時，第三人稱單數若動詞以母音結尾，要插一個 -t- 幫助發音 → A-t-il ?（他有嗎？）/ Parle-t-elle ?（她說嗎？）。這個 t 沒有意思，純粹是「讓兩個母音不要黏在一起」的潤滑劑。
- 疑問詞（où 哪裡 / quand 何時 / comment 怎樣 / pourquoi 為何 / combien 多少 / qui 誰 / quoi 什麼）放句首，再接上面任一結構：
- 口語：Où tu habites ?（你住哪？）
- est-ce que：Où est-ce que tu habites ?
- 倒裝：Où habites-tu ?
例句
- Vous prenez un café ?（↗）— 你們要喝咖啡嗎？（語調上揚）
- Est-ce que nous pouvons partir ? — 我們可以走了嗎？（est-ce que）
- Comment allez-vous ? — 您好嗎？（固定問候語，字面是「您怎麼過」，倒裝）
✏️ 試試看 5：用「最簡單的方式」把 “Tu viens ce soir.”（你今晚來）變成問句「你今晚來嗎？」
看答案
Tu viens ce soir ?（句子不變，句尾音調上揚 ↗）
這就是初學最該用的方式——一個字都不用改，只挑高尾音。 （進階版：Est-ce que tu viens ce soir ? / Viens-tu ce soir ?）
六、近未來 futur proche（aller + 原形）
想表達「即將／打算做某事」，有個超簡單的萬用結構，現在學會就能講未來：
aller（現在式變位）+ 動詞原形（infinitif）
這完全等於英文的 “be going to”：I am going to eat → Je vais manger。前面的 aller 變位（vais/vas/va…），後面的動詞保持原形不動。
| 主詞 | aller | + 原形 | 中文 |
|---|---|---|---|
| Je | vais | manger | 我要去吃了 / 我打算吃 |
| Tu | vas | partir | 你要走了 |
| Il | va | pleuvoir | 要下雨了 |
| Nous | allons | étudier | 我們要去念書 |
| Vous | allez | voir | 你們要看 |
| Ils | vont | venir | 他們要來 |
規則一致性（呼應前面學的）：
- 否定：ne…pas 夾住的是助動詞 aller（被變位的那個），原形留後面 → Je ne vais pas manger.（我不打算吃）。記住「否定永遠夾變位的那個動詞」。
- 反身：反身代名詞回到原形前面 → Je vais me laver.（我要去洗澡）。
🎯 A1–A2 階段，表達未來先用 futur proche 就夠了。它好懂好用，涵蓋日常九成「打算做…」的情況。正規的未來式（futur simple，需要記新字尾）留到 04-過去與未來式，現在不用急。
例句
- Je vais apprendre le français. — 我要開始學法文。
- On va voir un film ce soir. — 我們今晚要去看電影。
- Tu vas faire quoi demain ? — 你明天要做什麼？
七、Clinical Pearls（高頻易錯，考前/卡關速翻）
- -er 動詞 je/tu/il/ils 四個同音（都念字幹，如 /paʁl/）：聽力靠主詞分辨，書寫字尾別漏。
- 第三人稱複數 -ent 不發音（ils parlent = /paʁl/）；但 -ir(finir) 的 -issent、-re 的字幹尾子音會發音 → ils finissent /fi.nis/、ils vendent /vɑ̃d/。
- aller 是「去」也是「未來助動詞」；別當規則 -er（不是 *je alle，是 je vais）。
- prendre / venir 複數丟掉 -d-：nous prenons（非 *prendons）、ils prennent / viennent（雙子音 nn）。
- 反身代名詞跟著人稱變：me/te/se/nous/vous/se，母音前省音 m’/t’/s’。
- 否定永遠夾「變位動詞」：近未來夾 aller（ne vais pas manger），不是夾原形。
- 疑問初學先用「語調上揚」；不確定就用萬用的 est-ce que；倒裝較正式，第三人稱母音結尾要補 -t-（a-t-il）。
- modal（pouvoir/vouloir/devoir）+ 原形，後面動詞不再變：Je peux venir（非 *je peux viens）。
- 一句只變一個動詞：兩個動詞並列時，前面變位、後面留原形（je veux manger、je vais partir）。
八、怎麼練（搭配資源，循序漸進）
- 先攻 -er：把三大類字尾 ＋ 黃金通則（nous -ons / vous -ez / 三複 -ent）背到反射。-er 一類就涵蓋九成動詞，先吃這塊。
- 再記四大不規則：être/avoir（見 02-基礎骨架）、aller、faire 先到反射；venir/prendre/pouvoir/vouloir/devoir 做成 Anki 卡，每天滾，用到再加深。
- 造句練習：每個動詞各寫一句肯定 + 一句否定 + 一個疑問（三種疑問輪流用）。寫得出來才算真的會。
- 記下你的陷阱：卡關的變位／同音陷阱記到 錯題與難點；變位查詢工具（Le Conjugueur / Reverso Conjugaison）見 資源中樞，輸入任何動詞就列出全變位。
- 找 AI 語音模式做「動詞接龍」：它丟主詞 + 原形，你即時變位、它當場糾正。比默背快十倍。
💪 給你的鼓勵：變位看起來像一堵牆，但它其實很「機械」——-er 一套公式就解決九成。你不是要背幾千個動詞，而是背「三套字尾 + 一小撮高頻不規則」。撐過這一篇，後面說、寫、讀都會突然順起來，因為法文的句子核心就是動詞。慢慢來，每天滾一點，你會比想像中快上手。
🔗 相關筆記
- ← 上一篇：02-基礎骨架（主詞代名詞、冠詞、être/avoir——本篇變位的前置知識）
- → 下一篇：04-過去與未來式（複合過去式、未來式；本篇 être/avoir 是它們的助動詞）
- 01-發音與拼讀規則（啞音字尾、省音、liaison——讀懂本篇變位發音的基礎）
- 00-Index（總目錄）
- 錯題與難點（個人易錯集中地）
- 資源中樞（字典、變位查詢、Anki、AI 陪練）
📚 參考（權威來源，自行核對）
- 變位查詢：Le Conjugueur、Reverso Conjugaison（輸入任一動詞列出全時態變位）
- 文法解說：Lawless French（présent / verbes pronominaux / négation 各有專頁）
- 發音對照：Forvo（逐字母語者發音）、Wiktionnaire（每個變位附 IPA）
- 系統課：Language Transfer – French（用推理方式帶出動詞系統，免費）
本篇變位為通用標準法語（présent de l’indicatif）；A1–A2 先掌握上述動詞即可應付日常。更多時態見 04-過去與未來式。