03 - 動詞與形容詞
← 02-基礎骨架 | 00-Index | 下一篇 → 04-時態與て形
這篇要把學會的單字「動起來」。前兩篇你會念假名、會組「主題は＋受詞を」；這一篇加上動詞和形容詞，就能講出第一批會動、會形容的句子：我吃、我去、好吃、很大。
兩個對中文母語者的好消息： ① 日文動詞不跟人稱變——「我吃、你吃、他吃」動詞長一模一樣（たべます），不像法文要背六種變位。動詞只跟「時態/肯定否定/禮貌度」變，不管主詞是誰。 ② 變化規則性高：動詞只分三類，認出類別就能套公式。
📝 發音標法：沿用全系列 — 假名 + 羅馬字 + 中文/英文近似（不用注音）。ます 念 /mas/（u 幾乎不發音）。
〇、先搞懂：動詞的「兩種樣子」
每個日文動詞有兩個你現在要認識的形態：
- 辭書形（じしょけい）：動詞「字典上的原形」，一定以 う段假名結尾（u、ku、su、tsu、nu、bu、mu、ru…的音）。例：たべる taberu（吃）、のむ nomu（喝）、いく iku（去）。這是常體、朋友間用。
- ます形（ますけい）：禮貌體，字尾接 ます。例：たべます、のみます、いきます。初學先主攻 ます形（對誰都禮貌安全）。
🎯 本篇核心任務：學會「辭書形 → ます形」怎麼變。關鍵是先判斷動詞屬於哪一類，因為三類的變法不同。
一、動詞三類（先學會分類，是一切的基礎）⚠️
日文動詞分三組。判斷類別是整個動詞系統的第一步，先把判斷法記熟。
第三類（不規則）— 只有兩個，先記起來排除掉
| 辭書形 | ます形 | 意思 |
|---|---|---|
| する suru | します shimasu | 做 |
| くる kuru | きます kimasu | 來 |
💡 只有這兩個不規則（する、くる）。先記住它倆，剩下的動詞就只會是第一類或第二類了。 ⚠️ する 超好用：很多名詞 + する 就變動詞——べんきょう（讀書）+ する → べんきょうします（學習）、でんわ（電話）+ する → でんわします（打電話）。
第二類（る動詞 / 一段動詞）— 「去る加ます」最簡單
特徵：辭書形以 〜iる 或 〜eる 結尾（る前面那個假名是 i 段或 e 段的音）。 變法：去掉 る，直接加 ます。
| 辭書形 | 去る加ます | 意思 |
|---|---|---|
| たべる taberu（be＝e段） | たべます | 吃 |
| みる miru（mi＝i段） | みます | 看 |
| ねる neru | ねます | 睡 |
| おきる okiru | おきます | 起床 |
| おしえる oshieru | おしえます | 教 |
💡 記憶法：第二類最好認也最好變——「砍掉る、貼上ます」。る 前面是 i 或 e 的音，多半是第二類。
第一類（う動詞 / 五段動詞）— 最大宗，要「換段」
特徵：辭書形結尾不是上面那兩類的，幾乎都是第一類（結尾是 う/く/ぐ/す/つ/ぬ/ぶ/む/る，且る前面常是 a/u/o 段）。 變法：把最後一個假名從「u 段」改成「同行的 i 段」，再加 ます。
| 辭書形（u段結尾） | → i段 + ます | 意思 |
|---|---|---|
| のむ nomu | のみます nomimasu | 喝 |
| かく kaku | かきます kakimasu | 寫 |
| はなす hanasu | はなします hanashimasu | 說 |
| まつ matsu | まちます machimasu | 等 |
| かう kau | かいます kaimasu | 買 |
| いく iku | いきます ikimasu | 去 |
| かえる kaeru | かえります kaerimasu | 回家 |
💡 「換段」是什麼意思：每個假名都屬於某「行」（k 行、s 行…）。把字尾從 u 段移到同一行的 i 段 就對了：む(mu)→み(mi)、く(ku)→き(ki)、す(su)→し(shi)、つ(tsu)→ち(chi)、う(u)→い(i)。然後加 ます。 ⚠️ す→し、つ→ち、う→い 這幾個又因為 01 學過的「し=shi、ち=chi」而看起來不規律，其實是同一套：はなす→はなします、まつ→まちます、かう→かいます。
分類陷阱：長得像第二類、其實是第一類的「例外」
有些動詞結尾是 〜iる/〜eる，看起來該是第二類，卻是第一類，必須個別記。最高頻的：
- かえる kaeru（回家）→ かえります（第一類！不是 ×かえます）
- はいる hairu（進入）→ はいります
- はしる hashiru（跑）→ はしります
- しる shiru（知道）→ しります
- きる kiru（切）→ きります（注意：きる「穿」是第二類 きます…和「來」撞，靠上下文） 這類「假第二類」數量有限，遇到一個記一個，丟進 錯題與難點。
✏️ 試試看 1：判斷類別並改 ます形
- たべる（吃） 2. のむ（喝） 3. する（做） 4. みる（看） 5. いく（去）
看答案
- たべる → 第二類 → たべます（去る加ます）
- のむ → 第一類 → のみます（む→み）
- する → 第三類 → します（不規則）
- みる → 第二類 → みます
- いく → 第一類 → いきます（く→き）
二、ます形的四種變化（現在/過去 × 肯定/否定）
ます形超佛心——一旦變成 ます，後面四種變化對所有動詞都一樣，背一次套全部：
| 肯定 | 否定 | |
|---|---|---|
| 現在/未來 | 〜ます | 〜ません |
| 過去 | 〜ました | 〜ませんでした |
以 たべます（吃）為例：
| 形式 | 樣子 | 中譯 |
|---|---|---|
| 現在肯定 | たべます | 吃 / 要吃 |
| 現在否定 | たべません | 不吃 |
| 過去肯定 | たべました | 吃了 |
| 過去否定 | たべませんでした | （那時）沒吃 |
💡 日文「現在式」其實是「現在＋未來」共用：たべます 可以是「（平常）吃」也可以是「（等下）要吃」，靠上下文或時間詞（あした 明天）分。沒有獨立的未來式，省一個時態要背！
例句
- まいにち コーヒーを のみます。（每天喝咖啡。）
- にくを たべません。（不吃肉。）
- きのう えいがを みました。（昨天看了電影。）
- あさごはんを たべませんでした。（沒吃早餐。）
✏️ 試試看 2：用 のみます（喝）填四格
- （現在肯定）水を ___。 2. （現在否定）おさけを ___。 3. （過去肯定）ビールを ___。
看答案
- のみます 2. のみません 3. のみました 一旦變成 ます形，四種變化套同一套字尾，超省力 👍
三、形容詞：い形容詞 vs な形容詞 ⚠️ 日文分兩種
日文形容詞分兩類，變化方式不同，判斷哪一類是關鍵：
い形容詞（い-adjective）— 字典形以 い 結尾
例：たかい（高/貴）、おおきい（大）、おいしい（好吃）、さむい（冷）、たのしい（快樂）。
它最特別的地方：い形容詞自己會變時態（像個小動詞），不靠 です 變：
| 形式 | 變化 | 例（たかい 貴） |
|---|---|---|
| 現在肯定 | 〜い（です） | たかいです（很貴） |
| 現在否定 | 〜くない（です） | たかくないです（不貴） |
| 過去肯定 | 〜かった（です） | たかかったです（〔當時〕很貴） |
| 過去否定 | 〜くなかった（です） | たかくなかったです（〔當時〕不貴） |
⚠️ 後面加 です 只是為了禮貌，です 本身不變！否定/過去靠い形容詞自己變字尾（い→くない、い→かった）。 ⚠️ 不要說 ×たかいでした！過去要說 たかかったです。です 不負責變過去，形容詞自己變。這是初學超高頻錯誤。 ⚠️ **例外：いい（好）**變化用 よい 的字幹 → 否定 よくない、過去 よかった（不是 ×いくない、×いかった）。背起來。
な形容詞（な-adjective）— 修飾名詞時要加 な
例：きれい（漂亮/乾淨）、しずか（安靜）、げんき（有精神）、すき（喜歡）、ゆうめい（有名）、べんり（方便）。
它的變化跟 です 走（像名詞一樣，回去看 02-基礎骨架 的 です 活用）：
| 形式 | 變化 | 例（きれい 漂亮） |
|---|---|---|
| 現在肯定 | 〜です | きれいです（很漂亮） |
| 現在否定 | 〜じゃないです | きれいじゃないです（不漂亮） |
| 過去肯定 | 〜でした | きれいでした（〔當時〕很漂亮） |
| 過去否定 | 〜じゃなかったです | きれいじゃなかったです |
⚠️ な形容詞「修飾名詞」時中間要插 な：きれいな はな（漂亮的花）、しずかな へや（安靜的房間）、すきな たべもの（喜歡的食物）。「な形容詞」的名字就是這樣來的。 對比：い形容詞修飾名詞直接接，不加な：たかい ほん（貴的書）、おおきい いえ（大房子）。
怎麼分い形容詞 vs な形容詞？
- 字典形以 い 結尾 → 多半是い形容詞（たかい、おいしい）。
- 以 い 結尾「但」是な形容詞的陷阱字：きれい（漂亮/乾淨）、ゆうめい（有名）、きらい（討厭）——它們長得像い形容詞，其實是な形容詞！要說 きれいな はな、×きれいい。這三個是經典陷阱，記到 錯題與難點。
- 其餘不以 い 結尾的（しずか、げんき、べんり）一律な形容詞。
✏️ 試試看 3：選對形式
- 「不貴」（たかい）→ ? 2. 「漂亮的花」（きれい＋はな）→ ? 3. 「（昨天）很冷」（さむい）→ ?
看答案
- たかくないです（い形容詞自己變否定）
- きれいな はな（な形容詞修飾名詞加 な）
- さむかったです（い形容詞過去；不是 ×さむいでした）
四、否定＆「想做」＆「會做」入門
幾個現在就能用的高頻句型（都接在動詞上）：
| 句型 | 接法 | 例 | 中譯 |
|---|---|---|---|
| 〜ません（不做） | ます→ません | いきません | 不去 |
| 〜たいです（想做） | ます形去ます + たい | たべたいです | 想吃 |
| 〜ましょう（一起做吧） | ます→ましょう | いきましょう | （我們）走吧 |
| 〜ませんか（要不要一起…） | ます→ませんか | のみませんか | 要不要喝（邀約） |
- にほんに いきたいです。（我想去日本。）
- いっしょに ごはんを たべませんか？（要不要一起吃飯？）→ ええ、たべましょう！（好啊，一起吃吧！）
💡 〜たい（想要做）變化跟い形容詞一樣（たい→たくない 不想、たかった 〔當時〕想），因為它字尾是 い。
五、Clinical Pearls（高頻易錯）
- 先判斷動詞三類：第三類只有 する/くる；第二類（去る加ます，る前是i/e段）；其餘第一類（u段→i段+ます）。
- 「假第二類」陷阱：かえる/はいる/はしる/しる 等看似第二類其實第一類 → かえります。
- ます形四變化套全部：ます/ません/ました/ませんでした，不挑動詞。
- 日文現在式＝現在+未來共用，沒有獨立未來式。
- い形容詞自己變時態：たかくない／たかかった；別說 ×たかいでした。
- な形容詞跟です變，且修飾名詞加 な：きれいな はな。
- 陷阱な形容詞：きれい・ゆうめい・きらい（長得像い形容詞，其實是な）。
- いい（好）變化借よい：よくない／よかった。
- 卡住的變化丟 錯題與難點，用 Anki 反覆。撐過這篇，日文句子的「引擎」就裝好了！🎉
六、怎麼練（搭配資源）
- 先練分類：拿一堆動詞，先判斷三類，再改 ます形。分類對了，變化就對。
- ます形四變化背到反射：ます/ません/ました/ませんでした 配高頻動詞各造一句。
- 形容詞成對記：たかい↔やすい（貴↔便宜）、おおきい↔ちいさい（大↔小）成對背，順便練變化。
- AI 語音「變化接龍」：它丟辭書形，你即時改 ます形/否定/過去，它當場糾正（見 資源中樞）。
- 變位查詢：用線上動詞變化工具（如 Jisho.org 查每個動詞會標類別與變化）。
🔗 相關筆記
- ← 上一篇：02-基礎骨架（助詞、です——本篇動詞的前置）
- → 下一篇：04-時態與て形（過去式た、て形、ている；本篇分類是它們的基礎）
- 01-假名與發音（換段、長短音——讀懂變化發音的基礎）
- 00-Index（總目錄）
- 錯題與難點（假第二類、陷阱な形容詞最該記這）
- 資源中樞（Jisho 變化查詢、Anki、AI 陪練）
📚 參考（權威來源，自行核對）
- 『げんき I (Genki)』『みんなの日本語 初級I』：動詞三類與ます形的標準教材。
- Jisho.org：查任一動詞，標註類別（Ichidan/Godan/irregular）與各種變化。
- Tae Kim’s Guide / 日本語能力試験 N5 文法：動詞・形容詞活用通用規則。
本篇動詞/形容詞活用為標準語（共通語）；ます形屬「丁寧体（禮貌體）」，常體（普通形）見 04-時態與て形。