04 - 時態與て形
← 03-動詞與形容詞 | 00-Index | 下一篇 → 05-高頻詞彙
這篇是 N5→N4 的核心關卡，三句話抓重點： ① て形是日文「最重要、最萬用的動詞變化」——「請做…、正在做…、做了…又…、可以做嗎」全靠它，學會它等於拿到一把萬能鑰匙。 ② **過去式（普通形た形）**其實就是「て形把 て 換成 た」，學會て形就免費送你過去式。 ③ 常體（普通形）vs 敬體（丁寧形）：對朋友 vs 對外人，語尾不同，本篇做總整理。
📝 發音標法：沿用全系列 — 假名 + 羅馬字 + 中文/英文近似（不用注音）。
一、て形（て形）⚠️ 全篇最重要，請花最多時間
先講白話：て形在幹嘛？
「て形」本身沒有時態、不能單獨當句尾，它是個「連接形/中繼站」——後面接各種東西就生出各種意思：
| て形 + … | 意思 | 例 |
|---|---|---|
| 〜て ください | 請（做）… | たべて ください（請吃） |
| 〜て います | 正在（做）/ 狀態 | たべて います（正在吃） |
| 〜ても いいです | 可以（做）… | たべても いいです（可以吃） |
| 〜て、〜 | 做了A，然後B（連接動作） | おきて、たべます（起床，然後吃） |
🎯 所以て形是通往一大堆實用句型的門票。下面先教「怎麼變出て形」（這是重點），再教它接什麼。
て形變化規則（依動詞三類，第一類最複雜）
第三類（不規則）＋第二類 很簡單：
| 類別 | 規則 | 例 |
|---|---|---|
| 第三類 する | → して | べんきょうします → べんきょうして |
| 第三類 くる | → きて | きます → きて |
| 第二類（る動詞） | 去る + て | たべる → たべて、みる → みて |
第一類（う動詞） 要看「字尾是哪個假名」分成幾組（這就是有名的「て形之歌」要背的東西）：
| 辭書形字尾 | て形變化 | 例 | 中譯 |
|---|---|---|---|
| う・つ・る | → って | かう→かって、まつ→まって、かえる→かえって | 買/等/回 |
| む・ぶ・ぬ | → んで | のむ→のんで、あそぶ→あそんで、しぬ→しんで | 喝/玩/死 |
| く | → いて | かく→かいて | 寫 |
| ぐ | → いで | およぐ→およいで | 游泳 |
| す | → して | はなす→はなして | 說 |
⚠️ 唯一的大例外：いく（去）→ いって（不是 ×いいて）。它字尾是く卻走「って」這組。超高頻，務必特別記。 🧠 記憶法（て形之歌的精神）：
- 「う・つ・る → って」（三個都變小っ＋て，最常見）
- 「む・ぶ・ぬ → んで」（變ん＋濁音で）
- 「く → いて、ぐ → いで」（く/ぐ 變 い＋て/で，ぐ 因為本身濁所以後面也濁成 で）
- 「す → して」（最乖，直接 し＋て） 把這四句當口訣念熟，第一類て形就破關。網路上搜「て形の歌（te-form song）」有旋律版，超好背。
✏️ 試試看 1：把下列改て形
- のむ（喝，第一類む） 2. かく（寫，第一類く） 3. たべる（吃，第二類） 4. いく（去，例外） 5. する（做）
看答案
- のんで（む→んで）
- かいて（く→いて）
- たべて（去る加て）
- いって（例外！不是いいて）
- して
二、て形的高頻用法（拿到鑰匙開門）
1. 〜てください = 請（做）…
最常用、最禮貌的請求。
- ちょっと まって ください。（請等一下。）
- これを みて ください。（請看這個。）
- もういちど いって ください。（請再說一次。）
2. 〜ています = 正在做 / 持續的狀態 ⚠️ 一形兩義
這個超重要，但有兩種意思，靠上下文分：
- 正在進行（動作進行中）：いま ごはんを たべて います。（現在正在吃飯。）≈ 英文 be + -ing。
- 持續的狀態（結果狀態）：けっこんして います。（已婚〔結婚後的狀態持續著〕）、たなかさんを しって います。（認識田中。）
⚠️ しっています（認識/知道）很特別：問「你知道嗎」是 しって いますか，但回答「不知道」要說 しりません（不是 ×しって いません）。這個不對稱記到 錯題與難點。 💡 口語常把 〜ています 縮成 〜てます（省 い）：たべてます。聽得懂就好。
3. 〜てもいいです = 可以（做）… / 〜てはいけません = 不可以
- ここで しゃしんを とっても いいですか？（可以在這裡拍照嗎？）→ はい、いいですよ。
- ここで たばこを すっては いけません。（這裡不可以抽菸。）
4. 〜て、〜 = 連接動作（先A後B / 並列）
把幾個動作串成一句，相當於中文「…然後…」。只有最後一個動詞才標時態/禮貌，前面用て形連著：
- あさ おきて、かおを あらって、あさごはんを たべます。（早上起床，洗臉，然後吃早餐。）
- としょかんに いって、べんきょうしました。（去了圖書館，然後念書。）
✏️ 試試看 2：用て形說「請喝水」「正在看電視」
看答案
- みずを のんで ください。（請喝水）
- テレビを みて います。（正在看電視）
三、過去式（普通形た形）= て形的雙胞胎
好消息：學會て形，過去式（普通形）幾乎免費——規則和て形一模一樣，只是把 て/で 換成 た/だ：
| て形 | た形（普通過去） | 中譯 |
|---|---|---|
| かって（買って） | かった | 買了 |
| のんで（飲んで） | のんだ | 喝了 |
| かいて（書いて） | かいた | 寫了 |
| たべて | たべた | 吃了 |
| して | した | 做了 |
| いって | いった | 去了 |
- きのう えいがを みた。（昨天看了電影。←常體）= きのう えいがを みました。（←敬體，見 03-動詞與形容詞）
💡 て⇄た 同一套規則：のむ→のんで→のんだ、かく→かいて→かいた。學一套抵兩個，超划算。 ⚠️ いく→いった（過去也是這個例外，不是 ×いいた）。
四、常體（普通形）vs 敬體（丁寧形）總整理 ⚠️
日文每句話都要選「對誰講」的禮貌度。初學主用敬體（です/ます），但要看得懂常體（動漫、日劇、朋友對話、書面文章全是常體）。
| 常體（普通形・タメ口） | 敬體（丁寧形・です/ます） | |
|---|---|---|
| 對象 | 家人、朋友、晚輩、自言自語、寫文章 | 陌生人、長輩、上司、初次見面、正式場合 |
| 動詞 現在肯定 | たべる | たべます |
| 動詞 現在否定 | たべない | たべません |
| 動詞 過去肯定 | たべた | たべました |
| 動詞 過去否定 | たべなかった | たべませんでした |
| 名詞「是」 | がくせいだ | がくせいです |
| い形容詞 | たかい / たかくない | たかいです / たかくないです |
🎯 初學鐵則：不確定就用敬體（です/ます）。 對陌生人/長輩用常體會顯得沒禮貌（像對老闆勾肩搭背），但用敬體永遠安全。等關係熟了、對方先用常體，你再降級。 💡 動詞ない形（否定常體）怎麼變？大方向：第二類去る+ない（たべる→たべない）；第一類 u段→a段+ない（のむ→のまない、かく→かかない）；例外 ある→ない（不是あらない）、する→しない、くる→こない。ない形 N5 也會用到，這裡先有概念，細節用到再深記。
✏️ 試試看 3：把敬體 たべました 改成常體；把常體 いかない 改成敬體
看答案
- たべました（敬體過去）→ たべた（常體過去）
- いかない（常體否定）→ いきません（敬體否定）
五、時間詞（搭時態用，超實用）
時態要配時間詞才講得清楚。先記這幾個：
| 過去 | 現在 | 未來 |
|---|---|---|
| きのう（昨天） | きょう（今天） | あした（明天） |
| おととい（前天） | いま（現在） | あさって（後天） |
| せんしゅう（上週） | こんしゅう（這週） | らいしゅう（下週） |
| せんげつ（上個月） | こんげつ（這個月） | らいげつ（下個月） |
| きょねん（去年） | ことし（今年） | らいねん（明年） |
- あした にほんに いきます。（明天去日本。←現在式表未來）
- きのう ともだちに あいました。（昨天見了朋友。）
六、重點懶人包（高頻易錯）
整篇最該內化的只有一件大事：把て形變化練到反射。て形會了，た形（過去）、ています（進行）、てください（請求）全部跟著會。
- て形是萬用鑰匙：てください/ています/てもいいです/て連接。第一類口訣：う・つ・る→って／む・ぶ・ぬ→んで／く→いて／ぐ→いで／す→して。
- いく → いって（て形/た形都是這個例外，務必記）。
- た形＝て形把て/で換成た/だ：のんで→のんだ。學一套抵兩個。
- 〜ています 一形兩義：正在做 or 持續狀態；しっています（知道）的否定是 しりません。
- 常體 vs 敬體：初學一律用敬體（です/ます）最安全；常體要看得懂（動漫/日劇/文章）。
- い形容詞過去是 かった（たかかった），不是 ×たかいでした（複習 03-動詞與形容詞）。
- 卡住的て形變化、いく例外、ています兩義丟 錯題與難點，用 Anki 刷。
🌟 給你的鼓勵：て形是日文初學「最像一道牆」的一關，但它其實只是四句口訣＋一個例外（いく）。一旦翻過去，你會發現日文一半的實用句型都在跟你招手（請、正在、可以、然後…）。每天念念て形之歌、造幾句，一兩週就會變反射動作。撐住，這是 CP 值最高的一關！💪
🔗 相關筆記
- ← 上一篇：03-動詞與形容詞（動詞三類分類——て形變化的基礎）
- → 下一篇：05-高頻詞彙（搭配時間詞、動詞用得出時態）
- 01-假名與發音（促音っ、濁音——て形「って／んで」的發音基礎）
- 00-Index（總目錄）
- 錯題與難點（て形例外、ています兩義最該記這）
- 資源中樞（Jisho 變化查詢、て形之歌、AI 陪練）
📚 參考（權威來源，自行核對）
- 『げんき I (Genki)』第6課（て形）、『みんなの日本語』第14課起：て形與相關句型的標準進度。
- Jisho.org：查任一動詞的て形/た形/ない形。
- Tae Kim’s Guide / JLPT N5–N4 文法：て形、ている、普通形通用規則。
本篇活用為標準語（共通語）通用規則；口語縮約（〜てます、〜ちゃう 等）屬常見口語，正式場合用完整形。