---
title: "07 - 速查表（Cheat Sheet）"
type: note
specialty: Lang
tags: [french, 法文, cheatsheet, 速查表]
created: 2026-06-24
updated: "2026"
---

# 07 - 速查表（Cheat Sheet）

← [[06-句型與會話]] | [[00-Index]]

> 一頁式濃縮 01–06 的結論，當隨身複習用。發音標法：**IPA + 英文近似 + 拼音**（不用注音）。近似音只是橋樑，最終以母語者為準。

> **怎麼用這張表**：這是「已經學過、回頭快速複習」用的。**第一次學請先讀 01–06**，把觀念看懂再回來背這張表；表裡每個英文縮寫旁都附一句白話 + 對應章節連結，看不懂就點進去。

---

## 1. 發音重點（最易錯）（哪些音中文人最容易念錯 → 詳見 [[01-發音與拼讀規則]]）

| 重點 | IPA | 近似 / 規則 |
|---|---|---|
| **u** | /y/ | 圓唇的 i：嘴噘成拼音 u、舌擺拼音 i。vu ≠ vous |
| **ou** | /u/ | 英文 *food* 的 oo（拼音 u）。vous /vu/ |
| 鼻母音 an/am/en/em | /ɑ̃/ | France, enfant（n/m 不發子音、鼻腔出氣）|
| 鼻母音 on/om | /ɔ̃/ | bonjour, mon |
| 鼻母音 in/ain/ein | /ɛ̃/ | vin, pain, main |
| 小舌 **R** | /ʁ/ | 喉嚨後方輕磨擦（漱口位置），**不捲舌** |
| 字尾子音 | 多半啞 | -s -t -d -x -p -z 結尾通常不念（petit /pə.ti/）。**C-R-F-L 較常發音**（sac, mer, chef, animal）|
| 字尾 e | 啞 | France /fʁɑ̃s/，不多尾音 |
| **liaison** | — | （連音）啞字尾子音後接母音要連：les amis /le**z**ami/；deux ans /dø**z**ɑ̃/；un ami /œ̃**n**ami/ |
| **élision** | — | （省音）le/la/je/ne/de/que + 母音 → 縮：l'ami、j'ai |

---

## 2. 冠詞（articles，「a / the / 一些」這類放在名詞前的小字）（→ [[02-基礎骨架]]）

| | 陽性單 | 陰性單 | 母音前 | 複數 |
|---|---|---|---|---|
| 定冠詞 the | le | la | l' | les |
| 不定冠詞 a/an | un | une | — | des |
| 部分冠詞 some | du | de la | de l' | des |

> 否定句中不定/部分冠詞 → **de**：Je n'ai pas **de** pain.

---

## 3. 主詞代名詞 + 四大高頻動詞現在式（這四個動詞最常用、且變化不規則，要硬背 → [[03-動詞現在式]]）

| 主詞 | être（是 be）| avoir（有 have）| aller（去 go）| faire（做 do/make）|
|---|---|---|---|---|
| je（我）| suis | ai | vais | fais |
| tu（你）| es | as | vas | fais |
| il/elle/on（他/她/我們）| est | a | va | fait |
| nous（我們）| sommes | avons | allons | faisons |
| vous（您/你們）| êtes | avez | allez | faites |
| ils/elles（他們）| sont | ont | vont | font |

---

## 4. 規則動詞現在式字尾（三組對照）（原形字尾 -er/-ir/-re 的「規則」動詞，背字尾就會變 → [[03-動詞現在式]]）

| 主詞 | -er（parler 說）| -ir（finir 完成）| -re（vendre 賣）|
|---|---|---|---|
| je | parl**e** | fin**is** | vend**s** |
| tu | parl**es** | fin**is** | vend**s** |
| il/elle | parl**e** | fin**it** | vend **(—)** |
| nous | parl**ons** | fin**issons** | vend**ons** |
| vous | parl**ez** | fin**issez** | vend**ez** |
| ils/elles | parl**ent** | fin**issent** | vend**ent** |

> 字尾 -e/-es/-ent 與 -s 多半啞音 → parle / parles / parlent 念起來一樣。

---

## 5. Passé composé（完成過去式：「我做了…」這種講已完成動作的過去式）（→ [[04-過去與未來式]]）

結構：**助動詞（avoir / être 現在式）+ 過去分詞**（過去分詞 = 動詞的「做過」形，如 mangé「吃過」）。

| 過去分詞規則 | 例 |
|---|---|
| -er → -**é** | parler → parlé |
| -ir → -**i** | finir → fini |
| -re → -**u** | vendre → vendu |

- 多數動詞用 **avoir**：J'**ai** mangé（我吃了）。
- **être 動詞**（移動/狀態變化）→ 過去分詞與主詞**性數一致**：Elle **est** allé**e**。

**House of être（用 être 當助動詞的那群動詞；英文教材的記法，用「DR & MRS VANDERTRAMP」每個字首串成口訣方便背）**：
Devenir, Revenir, Monter, Rester, Sortir, Venir, Aller, Naître, Descendre, Entrer, Rentrer, Tomber, Retourner, Arriver, Mourir, Partir（+反身動詞）。多半是「來去/上下/生死」這類移動或狀態變化的動詞。

---

## 6. Imparfait（未完成過去式：講過去「習慣/背景」，如「以前常…、那時正在…」）/ Futur simple（簡單未來式：「將會…」）字尾（→ [[04-過去與未來式]]）

| 主詞 | imparfait（過去習慣/背景）| futur simple（未來）|
|---|---|---|
| je | -ais | -ai |
| tu | -ais | -as |
| il/elle | -ait | -a |
| nous | -ions | -ons |
| vous | -iez | -ez |
| ils/elles | -aient | -ont |

- imparfait 字幹 = nous 現在式去 -ons（nous parlons → parl-）。
- futur 字幹 = 原形（-re 去 e），字尾即 avoir 現在式（-ai -as -a -ons -ez -ont）。

---

## 7. 形容詞一致（accord：形容詞要跟名詞的「陰陽性、單複數」一起變）（→ [[02-基礎骨架]]）

| 規則 | 例 |
|---|---|
| 陰性 +e | grand → grand**e** |
| 複數 +s | grand**s** / grand**es** |
| 多數**後置** | un livre **intéressant** |
| **BAGS 前置**（少數要放名詞「前面」的形容詞；BAGS = 美/年紀/好壞/大小，取四類英文字首方便記）| **B**eauty 美, **A**ge 年紀, **G**oodness 好壞, **S**ize 大小：beau, jeune/vieux, bon/mauvais, grand/petit（un **petit** chat）|

---

## 8. 疑問詞 + 否定（怎麼問問題、怎麼說「不…」 → [[06-句型與會話]]）

| 疑問詞 | 義 | 否定 | 結構 |
|---|---|---|---|
| qui | who | ne…pas | 包住動詞：je **ne** sais **pas** |
| que / quoi | what | ne…jamais | 從不 |
| où | where | ne…rien | 什麼都不 |
| quand | when | ne…plus | 不再 |
| comment | how | ne…personne | 沒有人 |
| pourquoi | why | | 口語常省 ne：je sais pas |
| combien | how much/many | | |

> 提問三法：①升調（Tu viens?）②Est-ce que…（Est-ce que tu viens?）③倒裝（Viens-tu?）。

---

## 9. 數字（nombres）（→ [[05-高頻詞彙]]）

| 0–10 | 11–20 | 整十 |
|---|---|---|
| 0 zéro | 11 onze | 10 dix |
| 1 un | 12 douze | 20 vingt |
| 2 deux | 13 treize | 30 trente |
| 3 trois | 14 quatorze | 40 quarante |
| 4 quatre | 15 quinze | 50 cinquante |
| 5 cinq | 16 seize | 60 soixante |
| 6 six | 17 dix-sept | 70 soixante-dix |
| 7 sept | 18 dix-huit | 80 quatre-vingts |
| 8 huit | 19 dix-neuf | 90 quatre-vingt-dix |
| 9 neuf | 20 vingt | 100 cent |
| 10 dix | | |

> ⚠️ 70 = 60+10、80 = 4×20、90 = 4×20+10（法式算術）。

---

## 10. 萬用句（survival phrases：旅遊/應急一定夠用的句子）（→ [[06-句型與會話]]）

| 法文 | 中文 | 近似念法 |
|---|---|---|
| Bonjour / Bonsoir | 早安·你好 / 晚安 | bon-zhoor / bon-swahr |
| S'il vous plaît | 請（敬）| seel-voo-pleh |
| Merci (beaucoup) | 謝謝（很）| mair-see (boh-koo) |
| Je voudrais… | 我想要…（點餐/購物）| zhuh voo-dreh |
| Où est…? | …在哪？ | oo eh |
| Combien ça coûte? | 多少錢？ | kom-byan sa koot |
| Je ne comprends pas | 我聽不懂 | zhuh nuh kom-pron pah |
| Parlez-vous anglais? | 你會說英文嗎？ | par-lay-voo on-gleh |
| Excusez-moi / Pardon | 不好意思 / 抱歉 | ek-skew-zay-mwah / par-don |
| L'addition, s'il vous plaît | 買單 | la-dee-syon seel-voo-pleh |

---

← [[06-句型與會話]] | [[00-Index]]